《追鱼传奇》是一部古装神话爱情剧，改编自民间传说。故事围绕书生张珍与鲤鱼精红绫的奇幻恋情展开。张珍吹奏的优美笛声吸引了海底世界的鲤鱼精红绫，她借为龙王挑选寿礼的机会来到人间，与曾有一面之缘的张珍重逢。与此同时，张珍的父亲张文祥与宰相之妹金若兰相爱多年，却因身份差距面临重重阻碍。红绫对张珍心生爱慕，决定化身人形接近他，却因此卷入复杂的人间纷争。在相处过程中，红绫与张珍的感情日益深厚，但人妖殊途的真相逐渐浮出水面，他们的爱情面临严峻考验。另一方面，张文祥与金若兰的爱情也遭遇家族反对和阴谋算计，两段情感线索交织推进。剧中融合了神话元素与人间爱恨，通过红绫的视角展现了对人间情感的向往与追求。在经历了一系列误会、牺牲和磨难后，主要角色们最终明白了真爱的意义，并为之勇敢抗争。该剧以唯美的画面和动人的情感刻画，讲述了一段跨越种族界限的浪漫传奇。