1984年香港TVB出品的电视剧《鹿鼎记国语》，由梁朝伟、刘德华、刘嘉玲、毛舜筠等主演，是金庸武侠小说的经典改编之作。 本剧讲述了出身市井的韦小宝，因缘际会下冒充太监潜入皇宫，并意外与少年皇帝康熙结成挚友。他一方面在宫中如鱼得水，屡建奇功，被封为鹿鼎公；另一方面又受天地会舵主陈近南所托，身负反清复明的使命，陷入忠义两难的境地。 韦小宝凭借其机敏狡黠与过人运气，周旋于皇帝、天地会、神龙教等多方势力之间，屡屡化险为夷。剧中他与建宁公主、双儿、阿珂等七位女子的感情线错综复杂，笑料百出。全剧将宫廷权谋、江湖侠义与喜剧元素巧妙融合，人物形象鲜明，情节跌宕起伏，梁朝伟演绎的韦小宝鬼马精灵、深入人心，成为一代荧屏经典。