《新咒怨(美版)》是2020年上映的美国超自然恐怖片，由尼古拉斯·佩斯执导，改编自日本经典恐怖系列。影片聚焦警探莫顿（安德莉亚·瑞斯波罗格饰）在调查一起离奇死亡案件时，发现郊区一栋房子被恶灵“伽椰子”诅咒。任何踏入屋内的人都会触发连锁死亡事件，死状凄惨。随着调查深入，莫顿发现自己的儿子也卷入诅咒威胁。她不得不冒险进入凶宅，直面怨灵源头。影片延续了日版“怨气传递”的设定，通过非线性叙事展现多个受害者的恐怖遭遇。阴森宅邸、扭曲爬行的鬼影、电话中的诡异喘息等经典元素都被重新演绎，结合美式恐怖片的视觉冲击，营造出持续的心理压迫感。影片在保留原版诅咒核心概念的同时，加入了西方家庭创伤的心理隐喻，探讨了怨恨如何跨越时空蔓延。封闭空间的窒息感与突然迸发的惊吓场面交替出现，为观众带来双重恐怖体验。最终莫顿必须在拯救至亲与封印怨灵之间做出抉择，而诅咒的轮回似乎永无止境。