《日本桥》以明治末期的东京为背景，聚焦日本桥地区艺伎馆的情感纠葛与命运变迁。医学研究者葛木对艺伎清叶怀有深切爱慕，鼓起勇气表白后，却被忠于丈夫的清叶婉拒。这一情景被清叶的竞争对手——艺伎孝子察觉，她开始设计接近葛木，企图利用这段感情谋取利益。影片同时展开另一条线索：清叶的丈夫因过往恩怨卷入一场精心策划的复仇计划。随着剧情推进，人物关系日益复杂，忠诚与背叛、爱情与算计相互交织。故事通过艺伎社会的微观视角，折射出明治时代末期日本社会转型期的伦理冲突与人情冷暖，展现了传统与现代价值观碰撞下个体的挣扎与抉择。