影片《时雨之记》讲述了一段中年男女重逢后的情感故事。孝之助（渡哲也 饰）在学生时代便暗恋着多江（吉永小百合 饰），二十年后在一次聚会中意外与她重逢。此时的多江经营着一家茶馆，两人虽已各自成家，但旧情复燃，在京都的时雨季节里展开了一段隐秘而深刻的交往。他们共同漫步于古都的寺庙与庭院，分享着人生的感悟与遗憾，情感在静谧的时光中逐渐升温。然而，现实的枷锁始终存在，家庭的责任与社会的眼光成为他们无法逾越的障碍。影片细腻刻画了人物内心的矛盾与挣扎，展现了爱情在中年时期的复杂与无奈。最终，两人不得不做出选择，在短暂的相聚后回归各自的生活，留下了一段关于爱与牺牲的永恒记忆。影片通过优美的画面和深沉的情感，探讨了人生中那些无法挽回的时光与注定错过的缘分。